Sapin #2: Jacques Marseille

Marie — Thu, 04 Mar 2010 17:57:14 +0000

Toi aussi, t’es mort.

Décidément, il ne fait pas bon avoir figuré sur mes bibliographies de cours d’éco en ce moment.

(Paul Krugman, si j’étais toi, je ferais super gaffe.)

I’m sorry, Valentine.

Marie — Sun, 14 Feb 2010 13:05:58 +0000

***

she says she loves mankind

***

but there are 6 billions of us

***

that’s just much too many

***

to send out valentines

***

Crève pas et roule.

Marie — Sun, 07 Feb 2010 20:41:44 +0000

Se trouvait là une jeune fille handicapée depuis bien trop longtemps.

Jésus, l’ayant vu marcher, et sachant qu’elle était malade depuis longtemps, lui dit: “Veux-tu être guérie?”

La malade lui répondit: Seigneur, je n’ai personne pour me raccompagner quand le dernier bus vient de passer, alors je marche, et les autres à vélo me doublent sans me regarder. “Lève-toi, lui dit Jésus, achète un vélo, et roule.”

Aussitôt cette femme fut guérie; elle prit son vélo, et roula. C’était un jour de sabbat.

(Je reconnais devant mes frères que j’ai plagié.)

******

Le bus, c’est bien. Mais dans une ville de 280 000 habitants et 500 000 bicyclettes, on se sent quand même un peu handicapé quand on est à pied.

La neige n’est pas plus blanche ici.

Marie — Tue, 02 Feb 2010 21:07:36 +0000

Quand j’ai trouvé ce mail à l’aspect bien connu dans ma boîte hier, j’ai un court instant eu envie de faire un article façon commentaire du Figaro pays-de-cons-sales-branleurs-contente-d’être-partie.

Mais je suis tellement au dessus de ça.

Mais c’est pas forcément mieux ici.

******

(Amis non germanistes: c’est la grève demain ici aussi.)

Home is where the sleeping bag is.

Marie — Mon, 01 Feb 2010 21:38:58 +0000

I am sorry people, but you’re wrong.

A sleeping bag is all you need to feel at home.

(Furniture is not my top priority. Let’s get a bike first. I’m tired of feeling like a legless cripple.)

Précautions.

Marie — Sat, 30 Jan 2010 09:57:30 +0000

J’aurais du y aller avant de partir.

Parce que là je vais devoir y aller et vite, et ça va pas être simple.

Mission de la semaine donc: trouver un bon Frisör et comment on dit carré effilé dans la langue d’ici.

Bigre.

Vœux pas.

Marie — Sat, 02 Jan 2010 12:00:16 +0000

Bonne année! (Elisabeth Tessier, c’est toi?)

Meilleurs vœux! (Ne soyons pas radin, souhaitons le top du top.)

La santé surtout! (Tu apprécieras l’ironie, toi qui est mourant.)

Plein de choses! (Moi aussi, je souhaite que ta vie ne tombe pas dans un trou noir.)

Je suis contre, donc. Mais pas contre comme dans “je m’en fous de ta vie et comme je suis contre l’hypocrisie…“, contre comme dans “par défaut, je souhaite plutôt aux gens de ne pas se faire amputer un bras à la scie sauteuse dans l’année qui vient par leur conjoint qui les aurait juste quittées“.

Sinon, il me reste toujours 29 jours pour changer d’avis.

Pénible.

Marie — Thu, 31 Dec 2009 10:30:13 +0000

Non, le passage en 2010 ne marque pas le début d’une nouvelle décennie. L’année prochaine.

Alors, ça suffit maintenant.

(Surtout toi, sur France Info.)

The not-so-easy Life of a Parisienne on a snowy December Morning.

Marie — Thu, 17 Dec 2009 18:00:01 +0000

She : God, it’s sooo cold today. I’m freezing to death.

Me : I guess this is what is called winter. And [...]*escalator eyes* [...] you’re wearing shorts.

The Ultimate Christmas Tip.

Marie — Mon, 14 Dec 2009 12:59:10 +0000

Take the train to where you’ll be spending Christmas. Lend your biggest bag. Use a smaller one. Fill it up with voluminous ski wear.

“Yeah, I know it sucks. But I’ll be bringing all my love.”

Christmas presents nightmare sorted. Yo.